強尼哥對於英文學習非常狂熱,今天就來聊一個關於「熱情」的高級同義詞:zeal(熱情)。

🧑‍💼大家都知道「熱情」可以用 passion 來表達,像是「have a deep passion for sth」是指對某事有深厚的熱情,而形容詞 passionate 也很常用,像是「be passionate about sth」。

🧑‍💼另外,enthusiasm 也是常見的說法,「have a real enthusiasm for sth」表示真正的熱情,而形容詞 enthusiastic 則是「be enthusiastic about sth」。

🧑‍💼今天要介紹的是一個更高級的詞:zeal(熱情)。

His zeal for teaching is insatiable.

他對教學的熱情是無法滿足的。

表達『對某事有熱情』的四種道地英文表達

🧑‍💼 zealot 則指的是「狂熱分子」或「狂熱者」,等同於 fanatic

He was forceful, but by no means a zealot / fanatic.

他性格堅定,但絕不是狂熱分子。

Both Rod and Phil are football fanatics / zealots.

羅德和菲爾兩人都是足球迷。

表達『對某事有熱情』的四種道地英文表達

🧑‍💼形容詞 zealous 則表示「狂熱的」:

She was a zealous worker for charitable bodies.

她是慈善機構的熱情工作者。

 

這些詞彙都與熱情有關,讓你能在表達熱情時,使用更多樣的詞彙!